Активировать субтитры Sky Ticket: как найти фильмы для чтения
Видео по теме: (May 2024).
Независимо от того, были ли фильмы и сериалы в оригинальной версии или в немецкой дублированной версии: субтитры особенно важны для слабослышащих и глухих. Другим также нравится смотреть фильмы в их оригинальном звучании и читать вместе с ними. В этой статье вы можете узнать, можно ли и как активировать субтитры с помощью Sky Ticket.
Субтитры на Sky Ticket: лучше читать с соревнованиями
Все больше зрителей хотят видеть фильмы и сериалы в оригинальной версии, но также хотели бы иметь субтитры. С Netflix и Amazon Prime Video вы привыкли активировать субтитры для большей части контента. Даже на линейном телевидении (ARD, ZDF, RTL, ProSieben, Sat1 и Co.) станции предлагают субтитры через телетекст. В Sky Ticket, к сожалению, мало контента с наложенными текстами, и их также сложно найти. Например, некоторые серии, которые начинаются одновременно в США и Германии, имеют субтитры только до тех пор, пока не будет доступна немецкая дублированная версия.
- Телевидение: включить субтитры на ТВ - как это работает
- Изучение английских фильмов для детей
Sky Ticket: как активировать субтитры
Мы объясним, как вы можете проверить, есть ли субтитры для контента и как включить субтитры.
- Войдите в свой аккаунт Sky.
- Найдите нужный контент и начните воспроизведение.
- Фильм или эпизод открываются в Sky Player (больше не в браузере, как раньше).
- В правом верхнем углу вы видите символ для субтитров. Нажмите на него, и вы узнаете, на каком языке доступны звуковая дорожка и субтитры.
- Выберите язык, который вы хотите.
Sky Ticket и субтитры
В прошлом было несколько версий Sky Ticket для фильмов и сериалов на иностранных языках. Таким образом, у вас было до трех версий полосы или эпизода, которые также были помечены соответствующим образом:
- UT «Оригинальное название» OV для контента на иностранных языках с субтитрами на языке оригинала, UT (немецкий) «Оригинальное название» (OV) для контента на иностранных языках с немецкими субтитрами и «Немецкое название» для контента на немецком языке без субтитров.
- Sky изменил это и теперь (по состоянию на май 2019 года) предлагает все версии в виде единого контента.
- Преимущество : как вы знаете из других провайдеров, контент теперь появляется только один раз, у вас больше нет двух или трех версий одного и того же эпизода.
- Недостаток : даже если смысл заголовков был не очень понятен для всех, вы могли по крайней мере увидеть, какие версии имеют субтитры. Вы также можете найти «UT» и найти список контента с субтитрами.
- В настоящее время нет специальной маркировки для контента с субтитрами (по состоянию на май 2019 года). Это означает: вы должны запустить нужный фильм или эпизод и проверить, есть ли для него субтитры.
Sky запускает новое предложение Sky Q
Если вы хотите выучить английский язык или расширить свои языковые навыки, мы рекомендуем нашу статью «Программное обеспечение для изучения английского языка: изучите три лучшие программы обучения и языки на вашем смартфоне - лучшие приложения».