Машалла по-немецки: значение и происхождение
Видео по теме: (May 2024).
Mashallah имеет важное значение на немецком языке, а также в оригинале на арабском языке. Термин также часто используется в Германии. На этой странице мы объясним точное значение и его связь в современном использовании.
Что означает Машалла? - Немецкий перевод, происхождение и использование языка
- Перевод: Машалла по-арабски и буквально означает «как воля Бога».
- Происхождение: Это очень старая, но распространенная фраза из Корана. Поэтому слово в основном встречается в мусульманских странах и культурах.
- Текущее использование: "Mashallah" часто используется как комплимент и похвала. Но это часто также формула защитника - похожая на «Бог защитит тебя».
Машалла: частое использование
Термин Машалла уже встречается в Коране и также является первым именем. Но термин вошел в употребление сегодня главным образом через язык молодежи. Для многих молодых людей, часто мусульман, Машалла является частью повседневного языка и имеет положительный оттенок. Машаллах также часто говорят о детях, чтобы поблагодарить Бога за ребенка и попросить защиты. Больше примеров:
- Машалла, твои волосы выглядят великолепно.
- Твоя борода - Машалла.
Правописание Машаллы
Существуют разные варианты написания Машаллы: в арабском языке это означает ما شاء الله (Mā schā'a llāh). Māšāʾa llāh, а также Маша Аллах и Маша Аллах также распространены. Просто написано вместе (Mashallah) не используется в арабском языке, потому что это искажает смысл. Знаете ли вы? Коран также доступен в виде приложения с MP3-сурами.