Телевидение: включить субтитры на ТВ - как это работает
Видео по теме: (May 2024).
Субтитры для слабослышащих и глухих предлагаются в общественных, частных и телевизионных каналах в новостях, фильмах, сериалах, прямых трансляциях и других форматах. Таким образом, люди с нарушениями слуха могут использовать устную речь в письменном виде в виде наложения текста в нижней части экрана без каких-либо препятствий. Мы объясним, как включить субтитры на вашем телевизоре, используя классический телетекст (TTX) или цифровые субтитры (DVB).
Как включить классические субтитры с помощью телетекста / телетекста при просмотре телевизора
- Возьмите пульт дистанционного управления для телевизора и нажмите кнопку для телетекста. Обычно это помечается как «Info», «TTX» или «Teletext».
- Откроется страница телетекста. Введите соответствующее количество страниц для субтитров. Страница телетекста ищется автоматически. Вы можете видеть, какую сторону вы должны выбрать из таблицы на картинке.
- И теперь вы должны видеть и читать субтитры.
- Если вы хотите снова отключить субтитры, нажмите кнопку «Выход».
Как включить цифровые субтитры при просмотре ТВ через DVB TV
- Возьмите пульт дистанционного управления для телевизора и нажмите кнопку цифрового субтитра. Обычно это помечается как «Subtitle» или «SUB».
- Субтитры автоматически отображаются в виде текста на нижнем экране.
- Чтобы выключить субтитры, снова нажмите кнопку субтитров.
- Совет: если вы хотите, чтобы субтитры отображались автоматически, когда они доступны, просто оставьте функцию активной, даже если вы переключаетесь.
Страницы телетекста для классических субтитров на самых важных телеканалах
Ниже вы найдете страницы телетекста для субтитров на самых важных немецких телеканалах. Все остальные передатчики можно найти в таблице на картинке выше.
- ARD: 150
- ZDF: 777
- Pro7, Sat1, Kabel1: 149
- RTL, RTL II, SuperRTL и VOX: только цифровые субтитры